Ur bloavezh nevez : Un heuliad devezhioù
Ra vo an Nevez-Amzer evidoc’h ur bromesa ,
Ra vo an Hañv evidoc’h un trec’h ,
An Diskar-Amzer un douster,
Hag ar Goañv ur Peoc’h…
Ur bloavezh nevez : devezhioù disheñvel
Ra vo ar chañs war ho hent,
Ra vo ar berzh war ho roud,
Ra c’hoarzho ouzhoc’h pep Beure ,
Ra dommo d’ho kalon pep kreisteiz,
Ra vo evidoc’h pep noz un diskuizh …
Anjela Duval
|
Une nouvelle année: des jours qui se suivent,
Que le printemps soit pour vous une promesse,
Que l’été soit pour vous une victoire,
L’automne une douceur,
Et l’hiver une Paix…
Une année nouvelle: des jours différents
Que la chance soit sur votre chemin,
Que la réussite suive vos traces,
Que chaque matin vous sourit,
Que chaque mi-journée vous réchauffe le coeur,
Que chaque nuit vous apporte le repos…
Anjela Duval
|
