Breton identity and withdrawal
In one part of the discourse of the extreme right today, the word
"identity" is used to replace the word "race", a sign of soft-core
racism. So, in order to see if the Bretons' interest in their
identity could result in part from racism, I went back over all the
interviews I had carried out, and picked out all mentions of the
words "race", "racism" or "roots". (The word "roots" can indeed hide
and expression of racism : a person "with roots" distinguishes him or
herself from someone who is "rootless" or stateless...) Sad to
relate, I did indeed find traces of racism in the interviews :
72 % of the people questioned never mentioned the words "race",
"racism" or "roots";
in 6.5 % of the interviews the word "race" can be seen used in an
innocuous way - i.e. it replaces the word "origins", which can be
taken as a misuse ;
the theme of roots appears in 8.7 % of the interviews : the word
"stateless" is used as the opposite of "having roots";
finally, 17.4 % of those questioned displayed flagrant
anti-immigrant, anti-foreigner racism.
These figures (which have no statistical value, being based on
such a small sample) may appear high, but they are in fact much lower
than the French national average.
It is not, however, the figures themselves that are interesting :
it is important to know who is using racist arguments. Is
there a link between the appeal of Breton identity and racism ? I
constructed an "index of apparent Breton-ness" based on numerous
indicators of attitude (pride of being Breton, etc.) and of behaviour
(cultural habits, etc.). Then I sought to find if there was a link
between this index and the tendency to voice racist opinions. The
conclusion is that there is no such link in the interviews I held.
There is no statistical link, but there is the beginning of a
correspondence in those people who are the most vigorously
nationalist. However, where there is direct correlation with racism,
it comes not from the Breton profile, but rather from the
sociological profile : the older the person, the greater the tendency
towards racism ; the more right-wing in voting habits, the greater
the tendency towards racism, etc. Here there is a statistical
correlation, backed up by polls carried out about racism.
What is the relationship between Bretons and the state ? I
attempted to find out from two angles. In the first instance I did
this by studying what the people I met said about the autonomists,
who are the opponents of the French State. Here, the word
"autonomist" may be seen rather to have negative connotations for the
Breton population, since :
8.7 % of those I met did not understand the term "autonomist"; either
they missed the point of the question, or apologised for not knowing
what the word meant
10.9 % said they were relatively well-disposed to the autonomists
28.3 % feared that the autonomists were extremists
39.1 % regarded them as violent and rejected violence themselves
58.7 % were afraid that autonomy would lead to isolation.
This shows that the autonomists' message has not got through to
the Breton population, which is exactly what the singer Glenmor said
to me when he granted me an interview. According to him, "the Breton
militants would do better to go and see the people instead of getting
together in their cliques of twenty or thirty" - they lack
communication.
But, given that the people I met find the autonomists "hard to
swallow", what do they themselves say about France ? This is the
second angle I tried in order to gauge the relations of Bretons to
the French state. I searched for all mentions of the words "France"
and "French" in the interviews, and came up with a very different
result from the one we have just seen. Leaving out any irrelevant
occurrences, where France is mentioned without being directly
identified with the speaker's views and without any connection with
Brittany (21.2 %), we are left with five categories of remark
:
the most frequent (38 % of occurrences) is particularist in
character. It consists of saying that "Brittany is a region apart in
France". It may be France, but at the same time it is special.
The second most frequent comment (31.4 %) is the French
standpoint. The person questioned puts Brittany as part of the
French "whole", and argues as a French person.
Then follow the (two) categories I have labelled separatist
(26 % of occurrences). A small proportion told me : "I've got a
Breton passport", or "I'm more Breton than French" or "I don't feel
French". But more importantly, 36 % of the interviewees involuntarily
slipped out expressions which placed Brittany outside France. Had
that happened only once or twice, it would not have meant much, but
when it involves more than one-third of the sample, its significance
would seem that much greater, all the more so since such slips are
often repeated. For example : "We in the Gallo (1)
region are already that bit closer to France... oh sorry, I'm making
you ill... I mean, smile." One gets the impression that there is an
opinion trying to get out, but that the speaker won't allow himself
to express it.
The last category is that of redundancy. It is found in 4.6 %
of the extracts, and consists of saying : "Brittany is finished,
France is finished, what counts now is Europe", or even : "Europe is
finished, what counts now is the world".
Breton identity and social bond
I tried to see if the Bretons accepted that there was a
possibility of non-Bretons managing to become integrated into
"Breton-ness", and found in their remarks a lively fondness for what
one of the interviewees expressed as the "right of the heart". In
other words it is seen as possible that anyone may become Breton who
loves Brittany, her countryside, her people or her culture. One can
then become Breton as long as one loves, which implies, of course, a
great effort to be like other Bretons.
Otherwise, it seemed to me through studying the interviews, that
there was a strong social bond in Brittany. This is something which
can be seen, a contrario, in the analysis of the National
Front vote, which is generally accepted to correspond to situations
of social despair. The National Front vote in Brittany is decidedly
lower than the French average. It can therefore be assumed that there
is relatively less social unease in Brittany than elsewhere in
France.
Moreover, in their interviews, the people questioned often affirm
their contentment. They do, it is true, express some anxiety, a
discomfort linked to unemployment, etc., but when they speak about
the fact of living in Brittany, they say : "Oh, we're fine in
Brittany, I wouldn't like to live anywhere else". I tried therefore
to see what could give rise to a certain soundness of the social
bond, and it seemed to me that, paradoxically, amongst the most
important elements were rurality and the presence of the bocage (2).
Thebocage has long been considered as an isolating factor, and
though it is true that it does cut people off from one another
geographically and physically, it also forces a society to group its
members and to reinforce the bonds between them. So the social
practices of meeting and communication have tended to strengthen over
recent years, with the increase in geographic mobility : at the same
time in higher density areas, where people are used to living on top
of each other and where social codes aimed to isolate individuals so
as to allow them some privacy in their lives, mobility has
contributed to an increase in isolation between people. This is a
proposition I have borrowed from Hervé Le Bras.
The persistence of certain values also seems to play a positive
role in the social bond. These are traditional values like work,
willingness, family, ambition, fidelity, justice and honesty. They
help create social cohesion and seem to be linked to Christianity. So
it seems to me that the reminiscences of Christianity still present
in Breton society play a role favouring social cohesion. Brittany
appears to be lagging behind other parts of Europe as they pass from
a "Catholic confessional model" to a "secular humanist model". What
will happen, though, when she catches up with those other regions the
most dechristianized. Are Breton culture and identity indissolubly
linked to these traces of Catholicism ? Will it all crumble as a
result, or will the Catholic religion be replaced by some other
ideology ? Might it even be possible for a Breton regionalism,
autonomism or nationalism to fill the role of social cement that has
so far been played by the Catholic religion ?
(1) Gallo is a dialect of French spoken in the area
just to the East of the linguistic frontier (Upper Brittany).
(2) The bocage here refers to a land management
system, where fields and meadows are enclosed by hedge-topped
banks, and people live in scattered farms and hamlets.
|