Ar Preñv hag ar Valafenn

 

En noz-mañ ’m eus klevet em levraoueg

Ur preñv-paper o komz d’ur valafenn-noz :

En em silet on etre pajennoù Avicenna

Gwelet kalz eus dornskrid Farabi

Met n’em eus ket meizet c’hoazh prederouriezh ar Vuhez.

Chom ’ran bepred er memes teñvalded

N’em eus ket kavet ar sklêrijenn.

— Ar valafenn hanter losket gant ar flamm a respontas :

— An teñzor prizius-se n’e gavi e levr ebet.

Ar birvilh eo a ra bevoc’h ar Vuhez

Ar birvilh hepken eo a ra dezhi divaskell.

 

22 a viz Here 1974,

diwar Iqbal, Pakistan.