Anjela Duval Home Page complete works
Anjela Duval  
Trivliad

Trivliad

EMOTION

 

I straightened my back

To rest

And my gaze fell

On something, there,

On the other side of the valley:

Tiny things fluttering

In the wind.

Suspended on a metal line,

Little things, light, light,

Tiny white and pink things:

A small washload drying,

A washload of baby diapers...

--And something passes

Through my trembling heart.

--And now, bent again

Over my work,

My eyelashes are moist...

I, the old maid!...

 

The Day of Saint Erwan's Pardon 1962.

 

Read this poem in breton
Translated by Lenora Timm
 

"""Ya, ober 'ran gwerzennoł. Met ne blij tamm ket din bezań anvet barzh!"""
 
Home |  Poems |  Anjela Duval today
 
  © Anjela Duval - All rights reserved for all countries