Anjela Duval  
Dienez

Dienez

 

C’hwezhet he deus an avel vras

            E-pad tri deiz ;

Darnijet eo an delioů kras

            A bep kostez.

Hirvoudet ’deus ar gwez tilh bras,

            Ha noz ha deiz !…

Ouzh o c’hlevet am boa siwazh,

            Anken em c’hreiz…

O c’han diwezhań ’deus kanet,

            Barnet d’ar marv !

Troc’het ’vezint ’greiz o yec’hed :

            Tonkadur garv…

Barnet d’ar marv, ’vel un trubard !

            Petra ’deus graet ?

Nebeut a droug ha kalz a vad…

            ’Vel-se ’mań ’r bed !

« Un daolenn goant ’oa o begoů

            War an dremmwel

Hag un dudi ’oa o boubou

            Hag o brańsell.

Disheoliń ’raent va leur en hańv

            Gant o delioů

Ha goudoriń ’pad ar goańv

            Va zoennoů. »

— Disabrań ’r park gant o gwrizioů

            ’Raent un nebeud,

Ha skort ’vije an trevadoů

            E-barzh ’n o skeud.

— Petra zo kaoz neuze d’o marv ?

            — Va dienez !…

Rak bezań paour ned eo ket brav,

            En gwirionez !

— Krakvevań ’ran ’lec’h m’on ganet,

            Gant kalz a boan :

Krapennoů sonn, douar skrilhed :

            Gounid bihan !

Frejoů da gaout, ret arc’hantiń

            Ha ret klask gwerzh

Da gement ’c’hellan dioueriń.

            Nag a aberzh !

Ret din dresań va c’houmanant,

            Va lojeiz kozh,

Pe lezel da vont en dismantr

            Tra va zud-kozh.

— Hag evit sikour deus ar reuz,

            Eo ret gwerzhań

Ar gwez-tilh bras ; n’eo ket hep keuz !

            Met ’vel-se ’mań…

Ha va zrubuilh n’eo ket, siwazh,

            Echu ganin.

Pa welo « Kęriz » ar c’hleuń noazh !

            Petra ’glevin ?

Lavarout ’ray din ar familh :

            — Tant’ Anjela !

Petra ’c’h eus graet eus ho kwez tilh ?

            O ! memes tra !…

Ur « salon d’été » ’oa ho porzh.

            ’Skeud ar gwez kaer !…

Eus va diouer ne reont forzh !

            Hag en aner

’Diskouezin dezho ’n toennoů

            Adgraet a-bezh…

Rak hini ’nę ne gompreno

            Va zamm buhez !

 

Ar C’hozhvarc’had, 15 a viz Genver 1962

 

O tougen ur bec'h lann (1968).
 
Degemer |  Roll ar barzhonegoů |  Anjela Duval hiziv
  © Anjela Duval - Pep gwir miret strizh evit an holl vroioů