Anjela Duval  
An hańv druz

An hańv druz

1965

 

Heuget en deus an holl gant glav

            Bremań war an diwezhadoů

            A ra an hańv e baotr brav

            ’Michańs evit un nebeud deizioů

Marteze ’mań o klask terriń o fulor

D’ar re en deus laket e gwall-imor

— Sale temps ! a dufe un tourist gall

— Été pourri ! a fuc’he unan all

— Keuz am eus, eme hemań

O vezań deuet d’ar vro-mań

Da gaout seurt amzer c’hagn

Da vloaz, sur, me ’yelo da Vro-Spagn

… Hommes-Grenouilles ! a huche ar gańfarded

Glav hardizh d’ar gleskered !

Ar peizant, eń, gwasket gant an anken

A sońje ’n ur skrabań kostez e benn

— O, Doue va Ene ! Kollet-holl eo an ed

Mont a ray Fańch Kouer da glask e voued,

… Ma ! Du-hont, e beg ar ru

Staliet unan a bep tu

Ur marc’hadour disglavieroů

Hag ur marc’hadour mantilli-glav

            ’N o sav war o zreuzoů

            Ur mousc’hoarzh e korn o genoů

            A sońje : Pebezh amzer vrav

            … ’Vit hon aferoů ! ! !

 

22 a viz Gwengolo 1965

 

Start eo ar foenn da sachań !
 
Degemer |  Roll ar barzhonegoů |  Anjela Duval hiziv
  © Anjela Duval - Pep gwir miret strizh evit an holl vroioů